ホームページの制作コストというのは、10年前に比べるとものすごく安くなっています。
見栄えのいいホームページを低コストで制作可能とする技術がどんどんててきているのです。

ですから、

「せっかく大金かけて制作したんだから、なるべく長く使おう。」

という考えは、手放したほうがよいです。

以前より低コストで、お使いの集客効果の高いホームページを制作することができる時代です。
古い、更新されないホームページを延命させるよりは、はるかに投資効果があります。